我学会和西北院赴西藏开展对口援助工作

根据中国科协对口援藏有关精神和陕西省科协党组部署，在西藏自治区科协、中国科协援藏干部的大力支持帮助下，8月28-31日，陕西省科协组织有关专家人员组成省科协援藏工作组，前往西藏开展对口援助工作，陕西水电学会和中国电建西北院按照省科协有关要求精心挑选推荐业务骨干担任援藏工作组专家。

西北院光电设计院工程师段杨龙、冷清明作为陕西省科协援藏工作组专家，一路根据藏区光伏产业发展，提供科技服务，在萨嘎县中小学校开展了丰富多彩的科普活动。活动中，年轻专家以野外辨别方向、建筑物火灾逃生等为主题开展了科普讲座；以神奇的拼图、梵天塔、花园曲径和机器人表演等为主题进行了科普展示；在中学科技馆里对相关展品进行了维修维护并开展现场教学，把科学知识、科学方法、科学精神传送给藏区师生。

    本次援藏活动，援藏工作组专家一行辗转近二千公里，努力克服高原反应和交通、语言、饮食等方面的困难，全力以赴为藏区群众做实事。通过手把手传技术、面对面传经验、心连心谈体会，增进了与藏区人民的友谊，也获得了陕西省科协的高度认可和赞扬。

（来源：陕西水电学会秘书处）

开展现场观摩 促进学术交流

——我学会举行2017年“学术金秋”活动

为积极响应陕西省科协、省社科联关于在全省开展2017年"学术金秋"活动的号召，近日，由陕西省水力发电工程学会主办、学会施工专委会和水电三局承办的2017年"学术金秋"汉中兴元新区施工现场观摩暨技术交流会顺利举行。省学会理事长、西北院咨询马海晨，省学会秘书长、西北院副总经济师沈兴正，以及来自汉中文化旅游投资集团有限公司、西安理工大学、水电十五局、大唐陕西发电有限公司、陕西中青建设工程有限公司、日本川荣重工株式会社等单位的领导、专家和学者近百人参加了会议。

省学会理事、水电三局工程科技部主任罗永红主持开幕式。马海晨理事长，省学会常务理事、水电三局总工王鹏禹分别致辞；水电三局汉中总包部常务副总经理张炎武致欢迎词；汉中文化旅游投资集团有限公司副总经理王伟作讲话。

马海晨指出，"学术金秋"活动是在全省范围内搭建的高端、前沿、跨学科的学术交流平台，是提升学术交流质量、启迪创新思维、引领学科发展、培育创新人才的重要活动。他高度评价了水电三局精心承办活动所付出的努力，赞扬了水电三局将企业的科技工作与学会工作有效紧密结合的思路，办出了特色和经验。

王鹏禹指出，水电三局将年度的施工现场观摩和技术交流会与学会的"学术金秋"活动相结合，为学习和研讨新技术、新工艺、新设备搭建了良好平台。活动在汉中举行，一是水电三局近年来房建施工技术管理取得一些经验，需要与各单位交流、总结，实现资源共享，为拓展更广阔的房建市场提供技术支持；二是学会会员单位中的西北院、水电十五局在汉中均有建设项目，便于各家深入交流、探讨，齐心协力共建美好新区。本次会议"创新争先、追赶超越"的主题，有利于推动科技创新、增强技术交流、促进工程建设，意义十分重大。

张炎武代表水电三局汉中总承包部对与会代表表示热烈欢迎。他表示，要以活动为契机，认真学习贯彻管理经验和技术成果，以科技为抓手，把科技创新与工程项目管理作为重心铭记于心、落实于行，为推动企业健康发展做出贡献。

王伟表示，中国电力建设集团有限公司在汉中兴汉新区建设实践中发挥了主力军作用，体现了管理能力和水平，起到了标杆作用，会议彰显了"科技强企"的理念。他指出，兴汉新区棚改安置区交房验收工作正值关键期，希望借助本次活动，百尺竿头更进一步，继续为汉中百姓早日住进环境美、质量佳的新家园做出不懈努力。

开幕式结束后，与会代表先后到汉中兴汉新区西翼安置区、东翼安置区、汉人老家街、张骞风情街等施工现场进行观摩。

    技术交流会上，与会代表就施工技术创新成果进行介绍，内容丰富，涵盖精细信息平台BIM技术、设计施工总承包DB模式、房建施工技术、海绵城市工艺、综合水环境治理、碾压混凝土双曲拱坝施工技术等13个不同的施工技术领域。西北院施工与造价设计院介绍了《商品砂石料加工系统设计与运行》。

（来源：陕西水电学会施工专委会）

北方片区水电学会第32次联系网工作年会暨学术交流会在银川召开

北方十省（市、区）水力发电工程学会工作年会暨学术交流会每年举办一次，由各学会轮流承办并邀请南方片区水电学会代表参加。会议结合中国科协和中国水力发电工程学会有关精神，围绕新常态下水电行业科技创新和发展趋势，以及新形势下如何做好省级水电学会工作进行学术交流和工作交流，为促进学术创新、繁荣学术交流、开展技术咨询、推动学会改革发展和行业建设服务。

9月16-17日，北方十省（区、市）水电学会第32次联系网工作会暨学术交流会在宁夏银川市召开，宁夏水力发电工程学会和宁夏大学具体承办会议。来自陕西、北京、河北、河南、青海、山西、甘肃、贵州、福建、湖北、宁夏等省（市、区）水电学会，中国电建西北院、天津大学、西安理工大学、宁夏大学、宁夏水利厅、宁夏电力公司等单位的领导、专家和师生90余人参加了会议。作为北方片区联系网网长单位，陕西水电学会理事长、西北院咨询马海晨，学会秘书长、西北院副总经济师沈兴正，西北院副总工程师王志硕等出席了会议。

会上，马海晨理事长致开幕词。宁夏科协领导、宁夏大学副校长许兴分别致欢迎辞。宁夏水电学会理事长田军仓主持会议。

会议特邀西安理工大学黄强教授、天津大学马超教授分别作《黄河上游水电站联合调度的理论方法与实践》、《水利工程综合调控理论与方法》的学术报告；另有四场主旨报告为：宁夏水利厅《黑三峡河段开发及大柳树水利枢纽前期工作进展》、宁夏电力公司《宁夏电网新能源消纳现状》、宁夏大学《宁夏节水灌溉与河长制研究进展》、西北院《水利水电工程地质灾害勘察新技术及应用》。

会后，代表一行考察了宁夏沙坡头水电站等水利工程。本次会议为各省学会交流信息、介绍经验、增进了解、开阔思路搭建了区域性平台，为促进学会工作持续良好发展起到了积极作用。

（来源：陕西省水电学会秘书处）

我学会参加省科协举办所属学会专兼职干部培训班

近日，陕西省科协所属学会专兼职干部培训班在杨凌举办。本次培训的目的是切实提升学会专兼职干部的业务素质和工作能力，引导学会专兼职干部运用新思维、新理念、新举措大力推进学会深化改革、助力追赶超越。省科协党组成员、副主席党广录出席培训班并讲话。中国化学会专职副秘书长郑素萍，江苏省化学化工学会副秘书长马建平，省委组织部社会组织党建处处长郭少峰，省民政厅社会组织管理局张乐，陕西国兴会计师事务所主任李云鹏作专题讲座。陕西水电学会秘书处、西北院科技研发部/研发中心，以及各省级学会专兼职干部共150余人参加了培训。

党广录强调，2017年既是科协组织深化改革的落实年，也是陕西实现"五新"战略任务的开局年。希望通过培训帮助学会工作人员了解社会组织特别是科技社团最新的政策法规和管理规定，熟悉科技社团的最新运行机制、社团管理、工作方式与内在规律，熟悉省情和科技界情况，不断提升业务素质和工作能力。

培训听取了《改革挖潜力，创新提能力，服务增活力》、《当学会遇到“互联网+”》、《创新加强社会组织党建工作》、《社会组织政策宣讲及规范管理要求》、《社团财税基础知识》等五个专题讲座。期间学员们就如何在新形势下进一步做好学会工作进行了深入的互动交流。大家一致认为培训内容丰富，针对性强，对学会工作具有重要的指导意义。

（来源：陕西省水电学会秘书处）

我学会组织参加陈祖煜院士“聚焦三峡”主题报告会

    近日，中国科学院院士，中国水利水电科学研究院教授级高工、国际著名水利水电、土木工程专家陈祖煜先生，应邀在西安理工大学做题为“聚焦三峡”的主题报告。西安理工大学水电学院领导、师生及我学会组织西北院、水电三局、水电十五局的专业技术人员合计150多人齐聚一堂，聆听了陈祖煜的主题报告。

    “聚焦三峡”主题报告分“圆梦之路、巨人起步、生态环境”三部分，介绍了从孙中山先生开始设想，要通过建设三峡大坝实现强国富民的梦想到1994年正式开始兴建的历史沿革、三峡工程的整体概况及建成的三峡工程给我国带来的巨大效益。在讲到堤坝防洪功效时陈院士表示，修三峡大坝是为了保靖江，以防止在洪水来时造成江汉平原一片汪洋。陈院士还指出：三峡工程在航运上的作用并不亚于发电。从重庆到宜昌的急流水在很大程度上减小了长江这一“黄金水道”的航运量，但是三峡的修建却改善了这一地带航运的缺陷，不但减小了航运能耗，还实现了水道的双向通行，可以说三峡工程为重庆这个新兴城市打开了一个连接外部空间的通道。在抗旱方面，陈院士表示三峡工程可以为旱季存储足够的水量，使我国的粮食产量得到保证。从设想到论证，三峡大坝经历了百年孕育之梦，它的建成终于成为人类骄傲的财富，是中国的民生工程和中华民族复兴工程。

    当陈祖煜院士发言结束的那一刻，全场响起雷鸣般的掌声，为老先生的博学、儒雅和自信自豪赞叹不已。在报告临近尾声之际，西安理工大学水电学院院长刘云贺作最后的总结，他说，陈院士的报告有助于我们更科学、更全面地认识三峡工程，三峡工程所带来的效益是用金钱无法衡量的，我们都会为它在中华民族伟大复兴中发挥巨大的作用而感到自豪！

（来源：陕西省水电学会秘书处）

水工建筑物抗冰冻设计规范英文版送审稿通过审查

近日，水电水利规划设计总院在北京主持召开了《水工建筑物抗冰冻设计规范》（NB/T 35024-2014）英文版送审稿审查会。会议由清华大学金峰教授担任审查专家组组长，中南院刘小芬译审和中国科学院寒区旱区环境与工程研究所冻土工程国家重点实验室张建明研究员担任专家组副组长。规划总院、清华大学、河海大学、中国水利水电科学研究院等单位的专家、代表以及西北院规范翻译组和中文版编写组相关人员参加了会议。

与会专家对规范英文版逐章逐条进行了认真审查，审查认为英文版翻译忠实于原文，符合《工程建设标准英文版翻译细则（试行）》（建标标函〔2008〕79号）的有关要求。专家投票一致同意通过审查。

根据《国家能源局综合司关于下达2016年能源领域行业标准英文版翻译出版计划的通知》（国能综科技〔2016〕876号）要求，西北院于2016年12月承担了《水工建筑物抗冰冻设计规范》（NB/T 35024-2014）英文版的翻译任务。接到任务后，西北院国际公司翻译工作组对翻译过程精细策划，与中文版主编多次沟通，力求英文版译文表达清晰、准确，并符合国际标准化用语习惯。英文版翻译工作经翻译、校核、译审、征求意见等环节，最终形成送审稿。

中国标准英文版翻译工作是中国标准“走出去”的重要环节，高质量中国标准英文版的翻译出版将会进一步提高中国标准在国际上的影响力，助力越来越多的中国工程技术服务“走出去”。